Требования к макетам

1. Общая информация

1.1. Передаваемые файлы в типографию «3S_PRESS» должны быть подготовлены подготовлены с учетом данных технических требований и не требовать правок. Предупреждаем, что файлы, не соответствующие техническим требованиям, могут привести к ошибкам в процессе печати и послепечатной обработки. Данные технические требования не являются общими правилами, т. к. невозможно учитывать все правила создания макетов для офсетной печати в рамках данного документа.

1.2. Отдел предпечатной подготовки типографии «3S-PRESS» проводит проверку файлов на соответствие данным техническим требованиям, но не гарантирует обнаружения всех ошибок. О всех обнаруженных ошибках сообщается заказчику по телефону или электронной почте.

1.3. Отдел допечатной подготовки типографии при согласовании дополнительной стоимости с заказчиком производит работу по исправлению обнаруженных ошибок, возможных к исправлению в соответствии с данными техническими требованиями.

1.4. Исправленные макеты отделом допечатной подготовки утверждаются согласно пунктам 2.4, 2.5 данных технических требований.

2.Порядок приема файлов в производство

2.1. Файлы могут быть переданы в типографию следующими способами: на CD- и DVD-дисках, на внешних носителях USB, через Интернет – e-mail, ftp с распечаткой макета, подписанной заказчиком согласно пункту 2.4 данных технических требований;

2.2. Обязательным условием передачи материалов в типографию ООО «3S-PRESS» является наличие сведений о предоставляемых файлах. К сведениям относятся: название файла, готовый (обрезной) формат изделия, красочность, и т. д. Заказчик обязательно предоставляет для всех файлов макета просмотровые (preview) JPEG-файлы (RGB, 150dpi, Medium Quality, масштаб 1:1).

2.3. Заказ считается принятым в производство после прохождения визуальной и технологической проверки файлов согласно данным техническим требованиям утвержденный согласно пунктам 2.4 или 2.5.

2.4. Утверждение заказчиком распечатанного макета: Заказчик на каждой распечатке ставит подпись, дату подписи, пишет текст «Утверждаю в печать».

2.5. Утверждение Заказчиком макета по e-mail: Заказчик получает на свою электронную почту макет в виде просмотровых файлов (JPEG или PDF) для утверждения, после просмотра Заказчиком и утверждения полученных файлов (JPEG или PDF) отправляет ответное электронное письмо с утвержденным вложением просмотровых файлов макета (JPEG или PDF) с формулировкой «Утверждаю макет в печать».

3.Форматы файлов, принимаемых в производство

• композитный PDF (версия 1.6);
• EPS;
• изображения в форматах TIFF, PSD (Grayscale/CMYK, 8 бит);
• Adobe InDesign версии CS5 (для Windows),
• Adobe Illustrator версии CS5 (для Windows),
• CorelDRAW версии 9, 10, 11, 12, X3, X6.

3.1. Если в этом списке не оказалось программы, используемой вами при подготовке макета заказа, то запишите ваши материалы в PDF-файл в соответствии с нижеприведенными рекомендациями для файлов макета.

3.2. Не принимаются цветоделенные (separations) PS- и PDF-файлы.

4.Общие требования к макетам

Название файла не должно превышать 30 знаков. Допускается использование только латинских букв A-Z, цифр 0-9, пробелов и символа нижнего подчеркивания «_». Недопустимы русские символы и знаки пунктуации. Название файла должно соответствовать его содержанию и быть интуитивно понятным, например: blok_p01-16.qxp (блок, страницы с 1 по 16), face.eps и back.eps (лицо и оборот изделия), cover4-1.pdf (обложка в развороте, 4 и 1 полосы).

4.1.При предоставлении макета в виде верстки в комплекте с файлами макета должны прилагаться файлы шрифтов для всех использованных шрифтовых начертаний.

4.2. Размер полосы в файле макета должен быть равен обрезному формату изделия.

4.3. Если ваш файл содержит НЕСКОЛЬКО ВИДОВ ПРОДУКЦИИ, разместите КАЖДЫЙ ВИД продукции В ОТДЕЛЬНОМ ФАЙЛЕ.

4.4. Макеты с количеством полос более 8 должны быть выполнены в программах, поддерживающих многополосные документы. Недопустимо предоставлять для таких публикаций отдельные файлы на каждую полосу.

4.5. Полосы в файле должны следовать в том же порядке, что и в готовом издании. Если в издании планируются пустые полосы, то и в файлах они должны присутствовать.4.6. Все файлы верстки, содержащие полосы одного макета, должны иметь одинаковую ориентацию – вертикальную или горизонтальную.

4.7. Не выполняйте спуск полос, а для многополосных макетов не верстайте полосы в читательских или печатных разворотах, в многостраничном документе – одна полоса в файле должна соответствовать одной полосе в издании.

4.8. Все значимые элементы макета должны быть расположены не ближе 3-5 мм от обрезного формата, а элементы, расположенные на вылет, должны выходить за обрезной формат на 3-5 мм. Вылеты (bleed) должны быть равными со всех четырех сторон.

4.9. При верстке разворотных полос в макете нежелательно использовать значимые элементы дизайна, совмещаемые в корешке или в торцах (на вылет) – линии, схемы, таблицы, портреты, мелкие цветные плашки и т. д. Ответственность за точность позиционирования и совмещения подобных объектов в макете несет Заказчик.

4.10. В файлах допустимо присутствие только цветовых моделей Grayscale, CMYK и только тех смесевых красок PANTONE, что действительно будут использоваться при печати заказа.

4.11. В файлах смесевые краски PANTONE должны быть определены как краски «Spot».

4.12. Объекты в цветовой модели Grayscale печатаются одной черной краской (Black).

4.13. Не допускается использование в макете цвета CMYK = 100:100:100:100 и «Registration», этот цвет предназначен только для печати технологических приводных крестов.

4.14. При печати макета CMYK+PANTONE или несколькими PANTONE с пересекающимися красками Заказчику рекомендуется указать желаемый порядок наложения красок.

4.15. Все иллюстрации в макете должны быть повернуты, обрезаны в программе обработки изображений Adobe Photoshop и заверстаны в полосу макета в масштабе 1:1 (100 %).

4.16. Допустимая величина графического разрешения для точечных изображений (Bitmap) – от 600 dpi до 1200 dpi, для полутоновых изображений – от 200 dpi до 400 dpi.

4.17.При использовании изображений с низким разрешением – менее 600 dpi для точечных и менее 200 dpi для полутоновых – в них может стать заметной пиксельная структура (возможно появление «зубчатых линий»).

4.18. При наличии в макете полутоновых изображений с чрезмерно высоким разрешением специалисты отдела предпечатной подготовки типографии могут понизить разрешение до 300 dpi с целью повышения скорости обработки файлов.

4.19. Внедренные цветовые ICC-профили в макете не учитываются, при печати заказа используются непосредственные процентные значения красок в файлах макета.

4.20. Максимальная суммарная красочность (total ink limit) TIL = % Сyan + % Magenta + % Yellow + % Black, для печати на мелованных бумагах – 300 %, на немелованных – 280 %.

4.21. Самые светлые участки градиентных заливок и иллюстраций должны содержать не менее 2-3 % цвета по каждой из красок, например, 2 % Сyan + 2 % Magenta + 2 % Yellow.

4.22. Черный текст следует печатать в одну черную краску 100 % Black, а большие черные области (плашки) рекомендуется печатать насыщенным составным черным цветом 50 % Сyan + 30 % Magenta + 30 % Yellow + 100 % Black.

4.23. Линии толщиной менее 0,5 мм (1,5 pt) следует печатать в одну краску и желательно 100 % краски. Линии толщиной менее 0,03 мм не пропечатываются.

4.24. Рекомендуется не использовать выворотку по сложному цвету тоньше 0,5 мм (1,5 pt).

4.25. Для мелкого цветного текста размером 5-8 pt или текста, печатаемого вывороткой, нельзя использовать шрифты с засечками и тонкими элементами. Желательно максимально возможно увеличивать размер шрифта.

4.26. Во всех макетах, печатаемых только триадными красками (CMYK), по умолчанию объектам цвета 100 % Black устанавливается значение Overprint Black On, с объектов иных цветов параметр Overprint может быть изменен на значение Overprint Off (knockout).

4.27. Результат, полученный при печати заказа, без предварительного согласования Overprint не может служить основанием для претензий. Значение Overprint может изменяться в зависимости от макета и особенностей производственного процесса. О выбранном заказчиком наложении цвета необходимо уведомлять отдельно.

4.28. Рекомендуется не изменять значений параметра треппинга (Trapping), существующих по умолчанию после инсталляции программ. Ответственность за изменение значений треппинга, определенных по умолчанию, либо за некорректную их расстановку в макете несет Заказчик.

4.29. При дизайне макета следует учитывать, что текст, наложенный на фон разной красочности, после треппинга может выглядеть как текст разной толщины.

4.30. Если вам важно сохранить в макете неизменными параметры Overprint и Trapping, то сообщите о данном факте менеджеру типографии.

5. Требования к шрифтам в макетах

5.1. В верстке не рекомендуется использовать системные шрифты, которые устанавливаются при инсталляции операционных систем.

5.2. При использовании расширенных возможностей (features) OpenType шрифтов – капители, лигатур и т. д., необходимо сообщить об этом и желательно преобразовывать такой текст в «кривые», т. к. не все программы корректно обрабатывают подобный текст.

5.3. Принимаемые форматы шрифтов для операционной системы Windows Шрифты в формате PostScript Type 1, для каждого начертания шрифта предоставляется набор файлов одного из двух видов:

• PFB-файл (Print Font Binary) с информацией о контурах, PFM-файл (Print Font Metrics) с информацией о ширине символов и кернинге.
• PFB-файл (Print Font Binary) с информацией о контурах, AFM-файл (Adobe Font Metrics) с информацией о ширине символов и кернинге, INF-файл, содержащий дополнительную информацию, которая требуется для инсталляции шрифта.

Шрифты в формате TrueType

• отдельный ТТF-файл для каждого начертания шрифта.

Шрифты в формате OpenType

Отдельный файл для каждого начертания шрифта. Файлы могут быть двух типов:

• OTF – шрифт на основе PostScript данных;
• TTF – шрифт на основе TrueType данных.

5.4. Минимальный размер шрифта зависит от параметров шрифта и особенностей макета.

• Для рубленых гарнитур 6 pt (CMYK), 5 pt (монохромный цвет).
• Для засеченных гарнитур 7 pt (CMYK), 6 pt (монохромный цвет).
• Выворотка для рубленых гарнитур 7 pt (CMYK), 6 pt (монохромный цвет).
• Выворотка для засеченных гарнитур 8 pt (CMYK), 7 pt (монохромный цвет).

6. Требования к файлам для фальцующихся изделий

6.1. В файлах обязательно должны присутствовать метки фальцовки в дообрезном формате изделия, но не ближе чем в 5 мм от обрезного размера изделия.

6.2. При подготовке буклетов верстайте готовыми разворотами и учитывайте, что все загибающиеся внутрь полосы должны быть короче на 2-3 мм. Для типового изделия формата А4 (297×210мм) на лицевой несфальцованной стороне буклета расстояния между параллельными фальцами должны быть (Х-3)-Х-Х = 97 мм, 100 мм, 100 мм, т. е. внутренняя сторона изделия на 3 мм короче двух внешних, которые равны между собой.

6.3. Для буклетов, фальцующихся гармошкой, размеры полос могут быть любыми. Для изделия формата А4 (297×210) обычно размеры составляют 99 мм, 99 мм, 99 мм.

7. Требования к файлам для многополосных изданий

7.1. Для многополосных брошюр, скрепляемых на скобу, при верстке необходимо иметь в виду сползание (для изделий объемом более 24 полос), появляющееся в процессе брошюровки. Значимые элементы дизайна, расположенные на полосах близко к корешку или краю обрезного формата, могут быть потеряны или недопустимо близко сдвинуты к корешку или к резу в процессе финальной подрезки сброшюрованного изделия. Величина сползания увеличивается в направлении от наружней тетради к внутренней, достигая к внутреннему развороту своего максимального значения. Чем больше полос и чем плотнее бумага, тем больше величина сползания.

7.2. Для изделий, скрепляемых на пружину, – календарей, блокнотов и т. д., следует учесть размер пружины 7 мм + отступ от пружины 5 мм для значимых элементов дизайна макета.

7.3. Для многостраничных изделий на КБС (клеевое бесшвейное скрепление).

7.3.1. Обложка для издания на КБС должна быть выполнена «в разворот» с учетом толщины корешка, которая зависит от количества полос в издании и толщины тиражной бумаги, и уточняется у технолога через менеджера типографии.

7.3.2. Корешок с внутренней стороны обложки и должен иметь белое поле шириной, равное толщине корешка (для надежного приклеивания обложки к блоку).

7.3.3. При дизайне обложки необходимо учесть, что по 6 мм на второй и третьей полосе обложки будет приклеено к первой и последней полосе блока и, соответственно, на эти 6 мм проклейки уменьшится полезная площадь сюжета.

7.3.4. Если в издании есть иллюстрации «в разворот» между обложкой и блоком, то необходимо учесть 6 мм проклейки и обеспечить смещение элементов сюжета на полосах для обеспечения стыковки разворотных объектов (иллюстраций и текстов) с учетом раскрываемости блока.

8. Требования к файлам для послепечатной отделки – высечки, сверления, тиснения, выборочного лакирования и т. д.

8.1. О всех объектах послепечатной отделки в файлах нужно сообщить.

8.2. К файлам заказа рекомендуется приложить подробное описание точного местоположения объектов послепечатной отделки и понятную схему с указанием размеров.

8.3. Наиболее комфортный формат файла для послепечатной отделки – EPS в слоях (layers).

8.4. В файлах макета все объекты послепечатной отделки должны быть совмещены с сюжетом изделия, находиться на отдельном слое в файле, окрашены в 100 % Spot-краску с условным названием цвета – cut, big, falz, tisnenie, varnish и т. д. и иметь атрибут Overprint On.

8.5. Все объекты для послепечатной отделки должны быть выполнены в векторном виде и не должны содержать полутонов, например, 0 % – лака нет и 100 % – лак есть. Выборочный лак, тиснение и конгрев выполняются заливкой (Fill), контур высечки – линиями (Stroke).

8.6. В файлах изделий со сверлением и установкой люверсов – на отдельном слое должна присутствовать метка (крест) для указания центра сверления или посадки люверсов.

8.7. В файлах изделий со скруглением углов на отдельном слое должен присутствовать штамп или приложена подробная схема с указанием размеров радиуса скругления углов.

8.8. Контур высечки маркируется следующим образом: вырубные ножи и надсечка – сплошные линии красного цвета, биговальные ножи – сплошные линии зеленого цвета, перфорация и рицовка –пунктир (и указать что именно, перфорация или рицовка).

8.9. Значимые элементы сюжета при высечке должны быть расположены на расстоянии минимум 3 мм от линии ножей штампа высечки, рекомендуется использовать 5 мм.

8.10. Рекомендуется устанавливать геометрические размеры объектов послепечатной отделки (высечки, тиснения/конгрева и выборочного лакирования и т. д.) – кратным 1 мм.

8.11. Объекты для высечки и тиснения фольгой не должны повторять отпечатанные элементы изделия, также рекомендуется не допускать в макете совпадения объектов выборочного лака, фальцовки, тиснения/конгрева и т. д.

8.12. Технологические допуски на высечку, тиснение и нанесение выборочного лака зависят от макета изделия, используемых материалов (тиражной бумаги, фольги и т. д.) и реальных возможностей имеющегося парка полиграфического оборудования и могут быть изменены в процессе технологической проверки файлов макета при приеме заказа в производство. Рекомендуется уточнить технологические допуски на изготовление продукции у менеджера типографии.

9. Требования к PDF-файлам

9.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам».

9.2. PDF-файлы должны быть композитными (composite) в формате 1.3 («Acrobat 4 compatible»). Данная версия PDF не поддерживает использование эффектов прозрачности (transparence) и смешения цветов (blending mode), поэтому при записи PDF 1.3 все эффекты преобразуются в простые объекты.

9.3. Не используйте Overprint и эффекты прозрачности в объектах, окрашенных смесевыми красками PANTONE, такие объекты могут быть ошибочно воспроизведены в PDF и впоследствии некорректно напечатаны.

9.4. В файле не должно быть внедренных ICC-профилей.

9.5. В файле не должно быть объектов сертифицирования и комментирования, Flash- и Java-скриптов.

9.6. Все используемые шрифты должны быть полностью внедрены (embedded) в PDF-файл.

9.7. Все иллюстрации должны быть внедрены в PDF-файл без функции OPI.

9.8. Обрезной формат изделия в PDF-файле должен быть указан при помощи параметра Trim Box или программными обрезными метками (Crop Marks), которые устанавливаются за пределами Trim Box, но не ближе чем в 5 мм от Trim Box. Этот отступ задается при создании PostScript и PDF-файлов из приложения верстки – числовым значением в параметре Offset в закладке Marks.

9.9. Размер документа в PDF-файле должен быть достаточным, чтобы вместить обрезной формат изделия вместе с вылетами за обрез. Позиционирование обрезного формата изделия должно быть по центру документа PDF-файла.

9.10. Максимально корректные PDF-файлы получаются при обработке PostScript-файлов программой Acrobat Distiller. Желательно, чтобы PostScript-файл был получен с использованием нашего виртуального принтера «Scitex Dolev 4Press». Для генерации PDF из PostScript используйте «GART.joboptions» – файл настройки для Acrobat Distiller, информацию об этом можно получить у менеджера типографии.

10. Требования к EPS-файлам.

10.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам».

10.2. При записи EPS-файла учтите, что размер страницы не сохраняется и конечные габариты будут включать все объекты в документе, на странице и вне ее. Оценить габариты можно выделив все объекты в документе. Поэтому при записи EPS из Illustrator создайте прямоугольник по необходимому размеру иллюстрации и сгруппируйте объекты.

10.3. Все шрифты в файле должны быть преобразованы «в кривые» командой «Create Outlines».

10.4. В EPS-файлах не должны быть использованы дополнительные каналы и пути, кроме пути обтравки – Clipping Path. Если изображение в файле обтравливается, то формат файла должен быть только EPS без разделения каналов (без DCS).

10.5. При использовании EPS-файлов формата Photoshop DCS 2 сообщите об этом особо. При записи EPS-файла DCS 2 из Photoshop выбирайте следующие настройки – Photoshop DCS 2; Preview: TIFF 8 bit; DCS: Single File with Color Composite; Encoding: Binary. Не используйте параметры Halftone Screen, Transfer Function, PostScript Color Management.

11. Требования к файлам растровых изображений TIFF, PSD

11.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам».

11.2. Файлы должны быть в одном из цветовых режимов: Bitmap, Grayscale, CMYK.

11.3. Штриховые изображения должны быть сохранены как Bitmap.

11.4. Все неиспользуемые пути-Paths, Spot-каналы и Alpha-каналы необходимо удалить.

11.5. При наличии в изображении слоев с эффектами очень велика вероятность брака в печати.

11.6. Файлы TIFF должны содержать только один слой – Background (в Photoshop команда «Layer->Flatten Image»).

12. Требования к файлам верстки Adobe InDesign

12.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам».

12.2. Принимаются версии CS5 для Windows. При подготовке файлов не должны быть задействованы нестандартные модули (plugins), отсутствующие в стандартной поставке InDesign. Если дополнительные модули необходимы, то передайте их в типографию или подготовьте из верстки PDF-файл.

12.3. Все изображения, используемые в публикации, должны иметь масштаб 1:1 (100 %).

12.4. Все изображения в верстке должны быть связаны (link) и обновлены (update).

12.5. Перед отправкой в типографию обязательно выполните проверку файла верстки командой «File->Preflight». В отчете вы увидите информацию обо всех используемых шрифтах, изображениях и красках. Там же будет информация о возможных проблемах, таких как отсутствие необходимых шрифтов или подверстанных (link) файлов.

12.6. Сборку файлов для отправки в типографию выполните командой «File->Package», далее в настройках установите все галочки, тем самым включив в сборку все файлы, шрифты и необходимые настройки переноса текста.

13. Требования к файлам Adobe Illustrator

13.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам». Принимаются файлы версии CS5 для Windows.

13.2. Количество слоев (layers) не должно превышать разумную цифру, например, 3-5 слоев.

13.3. Обязательно преобразовать шрифты в векторные объекты «Type->Create Outlines».

13.4. Рекомендуется удалять из файлов пустые элементы «Select Stray points->Delete».

13.5. Рекомендуется удалять из файлов неиспользуемые Brushes и Swatches.

13.6. Рекомендуется задать в файле настройки растрирования эффектов:

• Effect->Document raster effect settings: CMYK, 150ppi;
• File->Transparency flattener presets: High Resolution.

15. Требования к файлам CorelDRAW

15.1. Прочтите раздел «Общие требования к макетам».

15.2. Принимаются версии 9, 10, 11, 12, Х3. Перед отправкой в типографию проверьте документ командой «File->Document info».

15.3. Сборка файлов производится командой «File->Prepare For Service Bureau».

15.4. Не задавайте толщину линий как «Hairline» – укажите толщину линий явно.

15.5. Все используемые графические эффекты СorelDRAW – Lens, Drop Shadow и т. д. до передачи файлов макета в типографию растрируйте в СMYK Bitmap 350dpi.

15.6. Не используйте инструмент градиентных заливок, создавайте их в Adobe Photoshop.

15.7. Все шрифты обязательно перевести в векторные объекты командой «Convert To Curves».

16. Требования к цветопробе и образцам цвета

Цветопробой является оттиск, изготовленный на специализированном оборудовании, калиброванном в соответствии с имеющимся печатным процессом. Все распечатки с цветных и лазерных принтеров, а также полиграфические оттиски не являются образцами цвета. Все материалы, предоставляемые заказчиком в качестве цветопробы и не соответствующие ниже приведенным требованиям, не могут служить основанием для предъявления претензий, связанных с отклонениями по воспроизведению цвета. Они могут исполнять только роль пожелания заказчика относительно общей цветопередачи сюжета.

Цветопроба не может абсолютно точно имитировать печатный процесс. При сравнении печатных оттисков с цветопробой всегда нужно учитывать следующие факторы:

• не все оттенки цифровой пробы идентичны печатным оттискам;
• цветопроба должна эмулировать цветовое пространство печати на соответствующих типах бумаги;
• цвет Pantone на печатном оттиске не может соответствовать цвету Pantone в цветопробе, его следует сверять с оттенком в веере Pantone соотвествующего типа бумаги и номера;
• ни один печатный оттиск не может полностью соответствовать отображению сюжета на мониторе компьютера в силу используемых особенностей синтеза цвета (аддитивной и субтрактивной цветовых моделей) и систем воспроизведения цвета.

16.1. Цветопроба печатается в типографии и утверждается Заказчиком в масштабе строго 1:1.